雄子自然筆記

台灣尚無中名，中國稱之大臭椿（上）（下）

動作極為遲緩，遇危險會掉落地下裝死，亦可飛行，但較少見（上）（下）

常棲息於禾本科植物的莖葉上，春夏季比較常見（上）

夯夯的裝傻，可輕易停棲生人指上（上）（下）

生性與綽號大笨蝶的大白斑蝶極為相似，同理可稱之為大笨椿，看來牠似乎不太能接受呢（上）（下）

時間：08/30、09/03/2012

地點：大社觀音山

哇喔！大笨椿！

聲音甚響，帶著驚喜，讓停棲在禾本科植物莖上假寐的一隻椿象剎那被驚醒！睜眼一看，但見一個生人近在咫尺，相機鏡頭距離牠不到五公分。……

欸，你叫我甚麼？

大笨椿啦。

你這樣稱呼，平心而論，我很不爽！

真的？

笨有愚蠢、愚笨之意，分明帶有歧視之意。

不稱呼你大笨椿，那要叫你甚麼？

我屬於椿象科Chalcopis屬，正式學名〔Chalcopis glandulosa (Wolff, 1811)〕。

喔！沒錯，可我查過台灣物種名錄，椿象科有39屬57種之多，其中Chalcopis屬只有一種，就是你，可惜沒有中名。

哪裡會沒有，中國叫我「大臭椿」！

這名字較「大笨椿」更難聽。

甚麼？

你想想，許多椿象面臨危險時都會噴出腥臭之氣，這氣味具驅敵作用或讓天敵不敢將牠吞食，藉以保護自己，我們概稱「臭腥龜仔」；椿象科裡有哪一種臭腥龜仔名字中有「臭」字的？只有你獨一無二，顯然這才是歧視。

這？……我同意大臭椿難聽，可叫我大笨椿也好不到哪裡去。

我這樣稱呼是有所本的。

有所本？我倒要洗耳恭聽。

你有聽過「大笨蝶」嗎？

沒。

蛺蝶科白斑蝶屬（Genus  Idea）的大白斑蝶〔Idea leuconoe   subsp. clara （Butler,1867）〕，別名甚多，甚麼白翅大斑蝶、大胡麻斑蝶、大白斑蝶臺灣亞種、黑點大白斑蝶、大帛斑蝶等等都是，牠有一個很有名的外號叫「大笨蝶」。

牠很笨嗎？

是否真的笨，我不甚了解，不過牠對外界的反應遲緩，動作甚慢，可說極度缺乏警覺性，訪花時似乎就趴在花上睡著了，生人幾乎可以一伸手就抓住牠，受驚嚇時也不曉得振翅飛逃而去，有時竟然僵在花朵上不動，彷彿被嚇傻了。所以才有「大笨蝶」的外號。

難道我像牠那樣嗎？

你的動作也很遲鈍，停棲莖上，生人靠近只會靜靜不動，也不知道要逃走，受干擾只會在莖葉間來回爬行，至多是直接掉落地下或裝死或隱藏身形，可以你龐大的體型，簡直目標明顯，隱藏不了，生人一眼就找到你啦，裝死更騙不了人。

你難道不知我也會飛嗎？

你有翅膀，當然會飛，可是飛行技術實在太差了，別的椿象瞬間可以飛離，讓天敵措手不及，你要飛離必須停棲葉表上，六腳站穩，養精蓄銳，然後振翅而起，萬一枝葉晃動，你保持平衡都有問題，根本不敢放膽飛行，動作這麼慢，哪能逃生？怪不得我少見你飛行逃逸呢。

你不能光靠動作遲緩就比照大笨蝶叫我大笨椿吧？這不公平。

其實你與大白斑蝶有許多相似之處，不只動作緩慢而已。

當真？

當然，例如大白斑蝶體型碩大，展翅寬約12公分，是台灣體型最大的斑蝶。你的體型寬廣粗壯，體長約2.5公分，觸角暗褐色，頭小，與寬大的前胸背板一樣是暗紅褐色（也有灰褐色者），小楯板呈三角形，紅褐色（亦有灰褐色者），基部左右各有一個綠色具金屬光澤的橢圓形斑，上翅革質淡黃褐色，膜質灰褐色，六腳暗紅褐色。在椿象科中體長雖非最長，但壯碩模樣無疑可名列前茅。

還有嗎？

大白斑蝶可能身懷「異味」或有毒，難以下嚥，許多天敵對牠興趣缺缺，換句話說，牠的天敵殊少，這也許是牠動作雖然緩慢，族群並不因此而減少的原因。中國既然稱你為大臭椿，可見你身懷毒液，遭受危險時釋放出來，腥臭味兒太過噁心，天敵對你也缺乏興趣，所以你的天敵大概也不多，你動作反應當然可以慢條斯理。綜合以上類似的情況，你與大白斑蝶幾乎平分秋色，牠既然可叫「大笨蝶」，叫你「大笨椿」應該不算過分吧？

這，這是甚麼歪理？

何況……

又何況甚麼？

「大笨椿」不過是外號或綽號，其實也不難聽。

你真會掰，笨還不難聽呀？

笨雖有愚蠢、笨拙之意，可老子說「大巧若拙」，後來引申出「大智若愚」的成語，笨不笨可不能光看表象喔。

你的意思難道是說我的動作遲緩，也許只是「故意」裝笨？

呵呵，那只有你自己最清楚了。

別扯了，現在我最關心的是我的正式中名在台灣如何稱呼，如果也沿用「大臭椿」之名，那我就形象全毀，「臭不可聞」了。

希望有個好聽的名字出現。

當然，當然囉。